Installation instructions are updating regularly. 
The most actual instruction can be found on the 
website:

http://www.yade-dem.org/doc/installation.html

which is generated from the following file:

doc/sphinx/installation.rst
