amsn_lang_version 2
abort 
about 
aboutamsn aMSN
accept 
acceptfile ļ $1 (СΪ $2 bytes)? ᱣ $3
account ʻ 
accountkid ͯ˺Ųʹáɼ໤ȥվ֤
actions 
activeautoupdate Զ 
add 
addacontact ϵ
addedyou $1 ($2) ϵб
addprofile 趨
addprofiledesc Ҫĸ趨.\nʹø趨½ʹøе趨.\nûʹø趨ļʷ¼ʾ֪ͨԶǵȹܽ޷ʹ
addstate µ״̬
addto  $1
addtoal ҵİ
addtobl ҵĺ
addtocontacts 뵽ϵб
addtofl ҵϵ
addtoo Ѵ˼ϵб
admincontacts ϵ
admingroups Ⱥ
advanced ߼
advancedprefs ߼趨
adverts 
agotinvitation $1  
alarmonconnect ϵʱʾ֪ͨ
alarmondisconnect ϵ߻ʱʾ֪ͨ
alarmonmsg յѶϢʱʾ֪ͨ
alarmonstatus ϵ˸ı״̬ʱʾ֪ͨ
alarmpref ϵ֪ͨ趨
alarmpref2 ÿϵ˵趨
alarms 
alarmstatus Ϊû
allfiles ļ
allmonths · 
allowallbutbl  嵥˿Կҵ״̬ʹѶϢ
allowbadwords ֹǳƼ
allowlist ҵİ (AL):
allowonlyinal ֻڰϵ˿Կҵ״̬ʹѶϢ
allowseen ʱ˿
allow_sms ûùҵMSNƶ豸ϵ
allprofilesinuse еĸ趨ʹ
always ʱ
animatedemoticon Ǹ̬ı
animatedsmileys ̬
animatenotify ֪ͨ
appearance  
appearoff 
areacode 
aretyping $1 ѶϢ
askcam Ӱ
askcontactwebcam Ӱ
askeachtime ÿζѯ 
asksendingyourwebcam ͸Ƶ  
asksendoim ȷҪϢ 
askwebcam ûƵ  
assistantainput ѡװȻ¼
assistantaoutput ѡװȻԴļ
assistantawarn ¼Լ, ̸ǵվwikiҰװķ:
assistantfinetunepic ıõӰͷͼ
assistantnote ע: *ֻ*'$1'ģʽ.
assistantselectcam бѡһͷ
assistantstarting ʼʹ
assistanttitle ƵƵ
assistantwelcome  aMSN ƵƵá\n\ĲǷڼѡװúƵͼƬá
audioconfigured ѡƵ:\n\n豸: $1\n豸: $2
audiovideo ƵƵ
author 
autoaccepted ļѾԶ 
autoacceptft ԶļҪ
autoacceptwc ԶƵ
autoaudiosinkdesc ԶϵͳƵ豸
autoaudiosrcdesc ԶϵͳƵ豸
autoaway ʱ,ҵ״̬ʾΪ뿪
autocheckver ʱԶǷµİ汾
autoconnect2 aMSNʱԶ½
autoconnect aMSNʱԶ
autodetectip Զ IP ַ
autohotmaillog Զ½ Hotmail
autoidle Զ
autoip Automatic IP
autolisten_voiceclips ƬκԶط 
automaticsink Զ
automaticsrc Զ
automessage ԶظѶϢ
autonoact ʱ,ҵ״̬ʾΪ
autoresizedp ýͼƬΪĬϴС
autovideosinkdesc ԶϵͳƵ
autovideosrcdesc Զϵͳͷ׽豸
av ƵƵ
avaccepted ѽƵ
avcanceled ȡƵ 
avgotinvitation Ƶ $1 
avinitfailed ʼ/Ƶʧܣȡ 
avoidseen ʱ˿
away 뿪
awaymsg1 ÿѯҵ뿪ѶϢҰҵ״̬Ϊ뿪/ϻ/æµ
awaymsg2 ѯԶʹ뿪ѶϢ
back 
baduserpass ʹƻ
badwebcam ޷Ƶȷͷȷװã
bgcolor aMSNıɫ
blankdirect ԤհΪֱ
block 
blocked ѷ
blockedyougroup ϵʾڶȺ
blocking 
blockinter1 ״̬Ϊÿ
blockinter2 һ, ÿ
blockinter3 ÿ
blockinter4 һ
blocklist 嵥 (BL): 
blockmessage Щϵ߶ҽ
blocknotifications ֹ֪ͨ 
blocksounds  
blockusers ÿμʹĿ
bouncedock յѶϢʱ, aMSNicondock
brightness  
bringtofront ǰ
broughtby Ⱥ
browse 
browser 
browserexample ( \$url ᱻΪURL). Ex: mozilla \$url 
bugerror Բ޷ӵBUG磡 
bugnocomment ȷϲ۾ͷڰ⣡ 
busy æµ
bytesymbol b
cachedpics $1 ݴͼƬ
cachedpicsfor صûʾͼƬ
cagreement Э 
cam_in_cw 촰ʾͷ
cancel ȡ
cancelled ȡ 
cannotdeleteprofile ɾ趨,ΪaMSNʹ.
cantexec ִӦó: $1. ƫ趨
cantget ޷ȡ $1
cantloadonlineversion ûзֻб 
cantremoveothers Ƴ "" Ⱥ
captureextloaded ץͼչ -$1- δ 
captureextnotloaded ץͼչ -$1- δ, ȱ 
captureproperties Ƶ
capturewarn ʹͷûи豸ġǵվҵװ˲ķ
casesensitive ʹôСдд
cfgalarm 趨//Ƴ֪ͨ
cfgalarmall 趨//Ƴȫ֪ͨ
change 
change_account_info ʻϢ 
changecustomstate л
changedisplaypic ʾͼƬ
changefont 
changeglobnick ȫǳ
change_mobile ƶ豸 
changenick ǳ
changepsm ޸ĸϢ
changesize ߴ
changestate $1 л״̬ $2 
changestatus ״̬
changevideosettings Ƶ 
channels Ƶ 
charscounter Ի
chat ̸
chatack ڽ
chatmaxmin ϵ˿ʼϣ: 
chatreq 뽻̸
chatsmileys ñ
chatsmileys2 ʾ촰
checkblocking Ƿϵ˷
checkemail ϵʾʼ֪ͨ(ռϻ)
checkfilman ѽյļᱻ $1. ƫ趨еĵԱ趨
checkingaudio ڼƵ (Snack) Ƿѱ
checkingcam ӰͷǷ
checkingcapext '$1'Ƿѱ
checkingextensions ¼
checkingver ڼ°汾
checkonfln ߵʹǷ˷
checkopenfilecommand Ĳ 
checkver °汾
choosearq ѡϵͳܹ
chooseaudiosink ѡƵ
chooseaudiosrc ѡƵ
choosebasefont ѡ
choosebgcolor ѡ񱳾ɫ
choosechannel ѡƵ 
choosecontact 嵥ѡһϵ
choosedevice ѡ豸 
choosefontcolor :  ѡɫ
chooseinputdev װ
chooselocation ѡµļλ
choosemixerdev ѡĻװ
chooseoutputdev ѡװ
chooseskin ѡʹõ
choosevideosrc ѡƵ
ch_to_state лµ״̬
clear 
clearlog ¼
clearlog2 ϵ˵ʷ¼
clearlog3 м¼
clearwebcamlogs Ƶ¼ 
clickhere ˴ 
clicktoadd Ӱť 
clicktologin 밴½
clientcaps x-clientcapsͷ
clientname ͷ
close ر
closeall ȷҪرմ˴ڵTAB
closealltabs رTAB 
closechatwindows ڵǳ֮ǰرжԻ
closed Ϊ $1 ĶԻѾر
closelabel ԻTABеĹرհťʱ 
closeonly رյǰTAB 
closeorcall Ͽȡܹͨر
closeorcallvideo ڹرոô֮ǰر/ȡƵ绰
closeordock رϵб˳AMSN. ֻҪСϵͳǹر.\n\nȷҪ˳? 
closeothers رԻ
closingdocks رdocks
color ɫ 
command ָ
commandstatus ִ
compactstyle շ
configure  
configuremic ˷
configureplugin ڸ $1 
configuringaudio ڸ
confirm ȷҪ
confirmbl ȷҪֹ? 
confirmdelete ȷҪɾ $1?
confirmdg ȷҪɾȺ?
confirmdu ȷҪɾʹ?
confirmeg ȷҪȺ?
confirmfulldelete ҲɾWindows LiveַϵϢ
confirmpurge ϵ˵ͼƬᱻɾ ȷ
confirmrfl ȷҪӸȺɾû 
congrats ף
connected Ѿӳɹ
connectedat ӵ
connectedwith $1Ѿ
connecterror ᵽʱ
connectfirst 
connecting 
connection 
connectionlost : ر
contact ϵ 
contactadded ϵ˱
contactdoesnotexist ϵ˲!
contactlist ϵ嵥 (FL):
contacts ϵ 
contentroamingsetting ʾͼƬ
continuously ظ
contrast Ա 
conversationwith $1 Ի 
convertexplain ImageMagickCONVERT·ʾͼƬã.\nѾpath뱣ֿհ.
copy 
copytoclipboard  $1 а 
copytogroup ƵȺ
corruptconfig 趨ʧЧ.һµ.ɵļᱻ$1.뽫ĸǼԭ.
corruptstates ״̬趨ʧЧ.һµ.ɵļᱻ$1.뽫ĸǼԭ.
couldnotrename  $1 
countrycode ҵĹ/ 
cprofile 趨
created Ѵ 
credits Ա
curdisplaypic ǰͼƬ 
curfssinknotworking ǰѡЧʹ '$1' 
curfssrcnotworking ǰѡ뷽Чʹ '$1' 
currentdate 
currentdynrate Ŀǰʵʱٶȣ룩
currentlanguage ǰļ 
currentnotes ǰע 
custnotifymsg յµϵѶϢʱʾ֪ͨ
custnotifyoffline ϵʱʾ֪ͨ
custnotifyonline ϵʱʾ֪ͨ
custnotifystatus ϵ˸״̬ʱʾ֪ͨ
customcolor Զɫ
customdp ԻʾͼƬ 
custom_edit ༭˱
custom_new ˱
customnick Զǳ
customsmileys ʾûԶ 
customstyle Զ
custshowcustomsmileys ʾûԶ 
cut 
cutimagebox ѡҪʹõͼĲ֣ضСȻƶѡ 
cutimageboxreset ѡΪ: 
cyclewindows ѭӴ
date 
dateformat ڸʽ
day 
days 
dcprofile Ҫ趨
default Ĭֵ
default2 Ĭ 
defaultloginradio ʹĬֵ½
defchatwinsize Ԥ촰ڴС (XSIZExYSIZE) 
delete ɾ
deleteall ɾȫ 
deleteblock ɾֹ
deletecustomstate ɾ״̬
delimiters Timestamps' delimiters: 
deliverfail ѶϢʱ
delprofile ɾ趨
delprofile2 ѡҪɾĸ趨
description 
detach Detach 
details ϸ 
devicebusy 豸 $1 æ 
devices 豸 
directconnection ҵļֱInternet (ʹ port 1863)
disabled ر
disabledaudiosrcdesc Ƶ룬Ҳ˷緢κƵ
disabledvideosrcdesc Ƶ룬Ҳͷ
disableprofiles رո趨 (ǹüر) 
disablessl رSSL
disableuserfonts ̸ʱʹöԷ,ʹԼ趨
disconnect $1 Ѿ.
disconnectedfrom $1ֹ
displaychat ʾѡ
displayeventconnect ϵʱʾ
displayeventdisconnect ϵʱʾ
displayeventemail յżʱʾ
displayeventnick ʾϵ˸ıǳ
displayeventpsm ʾϵ˸ıѶϢ
displayeventstate ϵ˸ı״̬ʱʾ
displayp4context ʾP4-ContextֶΪѶϢ
displaypic ʾͼƬ
dockfreedesktop FreeDesktop (KDE3/Gnome2) 
dockgtk Gnome Dock 
docking Docking 
dockingoff Docking Off 
dockkde KDE Dock 
done  
dontaskweek һڲҪǷҪ
dontdownload Ҫ TLS, ҪԼװ
dontshow Ҫʾ
dontshowdp ҪûʾͼƬ
download  
downloadcanceled ѱȡ
downloadingtls  TLS ģ:\n $1 
downloadingwait °汾Եȡ
dynamicrate ö̬֡ģʵʱٶ
edit ༭
editavsettings ¼Ӱ
editcontent ༭ͱע 
editcustomstate ༭״̬
editmyprofile ༭MSNϢ 
editnewstate µĸԶѶϢ״̬
editprofile ༭趨
editstate ༭ѾеԶѶϢ״̬
editvalue 趨ֵ
email ʼ
emailnotverified (Emailδȷ!)
emailsinlist ϵ嵥ʾemailʾǳ
emoticon_steal ӵ 
emotisounds ضŲЧ
emptygroup հȺ
enabled 
enableproxy  proxy
enableremote Զң
enablesound 
enablespaces Windows Live Spaces֧ (Ե)
encoding 
encoding2 ַ뷽ʽ
enterbugdesc ΪBUG䣺 
entercontactemail ϵ˵ e-mail
enterfilename һļ
enternick 
enterpsm ĸϢ 
error  
errortls װTLS ģ: 
escapeclosescw Esc̹رӴ
eventhistory ¼ʷ¼
examples 
exitamsn ȷҪر?
extras غ
failed ʧ
faileddelete ɾʧ
faileddeleteperso ͼƬܱɾΪǸ˵ͼƬļ. ֻ趨ļͼƬɾ.
faq FAQ (ʴ) 
farsightextchecking  Farsight Ƿװ ...
farsightextwarn ʹ SIP ͨ밲װFarsightǵ Wiki վ:
fetching ڻȡݡ
file ļ
filedoesnotexist ļ
fileman Ա
filemanexample ( \$location ȡΪĿ¼ ) Ex: nautilus \$location
filename ļ
filenotwritable ɾļ 
filetransfer ļ 
filetransfercancelled ļȡ
filetransfercomplete ļ
filters  
filtersselect ѡҪʹõĹ\n(Note: δѡ 'show all') 
filtersx ѡ
find 
findasyoutype  
findnext һ
findprev һ 
finetunesettings ͼƬ
finish 
finish2apply ύЩ
firewalled λڷǽ· 
firewalled2 ѱǽֹƫ趨Ӵ
followtext ¾,µֱ
forget_me 
forgot_pass ҵ
formatcsv CSVʽ
formatctt CTTʽ
friendlyname ǳ
fsautoaudiosinkchosen ԶΪƵѡ '$1'
fsautoaudiosrcchosen ԶΪƵѡ '$1'
fsautovideosrcchosen ԶΪƵѡ '$1'
fsnodevfound ûпõ豸
fsnosuitablesrc δҵƥƵ豸ʹ '$1' в
fssrcdisabledusing ޷룬ʹ '$1' в
ftaccepted ļͱ
ftacceptedby $1 ļ'$2'ļ.
ftaccepting ڽļ
ftautoclose ļϺرմ 
ftconnecterror Զ̽ڵ㷢
ftconnecting  $1 port $2 
ftconnectionlost Զ̽ڵʧ
ftgotinvitation $1 Ҫ '$2' ($3 bytes). ᱻ浽 $4. Ҫļ?
ftportpref ļҪĶ˿
ftportpref2 Ϊֱӿ˿ (ļͺӰͷҪ)
ftporttest Զ˿
ftrejected ļͱܾ
ftrejectedby $1 ܾ '$2' ļļҪ. 
ftsendinvitation ļ'$2' ($3 bytes) ļѾ͵ $1. 
fullcontactlist Բ, ϵ嵥Ѿ. ƳһЩϵ˲µϵ. 
gameaccepted $1 ѽϷ
gameclosedbyother $1 ȡϷ
gameclosedbyself ȡ $1 Ϸ
gameinvitation $1  $2
gamepluginnotfound $1  $2 ûʺϵĲ뿪趨
gamerejected $1 ȡϷ
gamerequest  $1  $2
getdisppic ʹߵʾͼƬ
getmoreplugins ø! 
getmoreskins øƤ! 
globalcontainer ȫ 
globalnicktitle ȫǳ
globalnick ϵ˵ǳ, ʹв: \$user_login ϵλ, \$nick ϵǳԼ\$customnick Զϵǳ. : \$user_login is \$nick'  'contact@msn.com is Contact'
globaloverride ȫǳӦøԶǳ
gonelunch ò
gotink $1 㷢ī. 
goto ת $1 
gotoinbox תռ 
goto_prefs_removeprofile ȥƫ趨ɾĵ
group Ⱥ
groupadd Ⱥ
groupcontacts Ⱥϵ
groupcontactsbystatus ״̬ϵ
groupdelete ɾȺ
groupexists ȺѾ
groupmissing ҵȺ
groupnewname 
groupnonim ѷǼʱϢϵ˱һ
groupnotempty Ⱥ鲻ǿհ!
groupoldname 
grouprename Ⱥ
groups Ⱥ
groupunknown δ֪Ⱥ
handle ʾ
hangup Ҷ
havenomic û˷
help ˵
helpcontents ˵
hidebuttonbar ذť bar
hidedetails ϸ
hidedisplaypic ʾͼƬ
hidemenu ʾ/ز˵ 
hidemenumessage ȷҪز˵\n ͨʾ/ز˵ȼCtrl-Mָ˵ 
hiden Hide the Ŀ¼
hideuserscw 촰û
hidewindow ش
history 鿴ʷ¼
history2 ʷ
home ס
howto_remove_profile ƫ趨ɾĵ $1 )\n\Ϊȫӵ¼Ӵɾǲ
httpconnection ʹHTTPķʽ (ʹ HTTP ͨѶЭ Ӷ˿:80) 
hue  
huge ޴ 
hybrid ģʽ
ident ȷ
identity 
ignore  
ignorecontact Դ˻Ự 
ignoreerrors ԹAMSNֱsession
imagefiles ͼƬļ
inbox ռϻ
insertsmiley 
inserttextnote ڱıȻ'' 
installconvert 밲װ ImageMagick (convert program) ܹʹ Buddy ͼʾ Լ˵ı. Դ ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ ʺϵͳBinaryļ. Ѿװ, ӦǸbug, ر. ڽᱻر, װImageMagick뵽ƫ趨趨.
internalerror ڲ
invalidfile ֶ "$1" ĵ $2 ڻɱȡ
invalidfile2 Ŀ޷ $1 ?nȷȨޡ
invalidgroup ЧȺ
invalidparameter ӷʧ: ЧĲ 
invalidpic ָͼƬļ
invalidpicsize ָͼƬ̫ѡСͼƬ
invalidsound ָļ
invalidusername ʹЧ
invitationcancelled Ѿȡ
invite 
ipaddress IP ַ
ipdetect ʹHTTPļʱȷip
ircstyle IRC
istyping $1 ѶϢ
joins $1 뽻̸
justonce һ
keepalive  (NAT) 
keeplog ¼¼
keeplog2 еĶԻ¼aMSNĵʷ¼ԱԺ鿴
language 
language_manager Թ
large  
largest 
lastlogin һε½
lastlogout һע
lastmsgedme һѶϢ
lastmsgtime ѶϢʱ $1
lastseen ϴʱ
lazypicretrieval ָĬʾͼƬ 
lclosedwin $1 Ѿ $2 رմ
lconftopriv Ѿ$1Ϊ˽˵
lconvstarted Իʼ $1 
lconvstartedOIM ѿ $1 ߼ʱͨѶԻ
leaveblankforhotmail ԤհΪHotmailʼ
leavejoinsinchat ڶԻʾ "뿪/Ի" ʾѶϢ
leaves $1 뿪
lenteredconf $1Ѿ $2
lineflushlog ÿͽд¼ļ
linprivate ˽
listening  
listeningon Listening on port $1
listsmileys 
listsmileys2 ʾaMSNҪϵ嵥
ljoinedconf $1 Ѿ
lleftconf $1 Ѿ뿪
load 
loadcontacts ϵ嵥
loadotherdisplaypic ڼDPs of $1, ȴ... 
logbigger ÿλϵ˵ļ¼Сû
logeventconnect ¼
logeventdisconnect ¼
logeventemail ʼʱ¼
logeventnick ǳƵĸı
logeventpsm ظѶϢĸı
logeventstate ʹ״̬ʱ¼
logfandexp ¼ļʷ¼
loggedotherlocation . ½
loggingin ڵ½
login ½
loginas Բͬ˺ŵ½
loging ¼
logolder ֻ¼һε¼
logout ע
logoutwincloselabel ڵǳʱرնԻ
logsbydate  logs ¼ (ټؼ¼ļٶ)
logschats ڼ¼ 
logsin յ½
logsmileys ʾaMSNʷ¼
logsout պע
logwebcam Ƶ¼Ա鿴 
longnick ǳƳȳ130ַ. ⲻٷMSNͨѶЭ. ȷҪ趨? 
longp4c ǳѾ130ַ. ǳƽᱻʾʽMSNбʾΪ $1. ȷҪ趨?
longpsm ĸϢ̫MSNЭ鲻֧֣ȷҪ
lowrescam ʹһͷ 
lprivtoconf ˽˵ $1 ΪĻ
luclosedwin Ѿ $1 رմ
mailer ʼ
mailerexample ( \$recipient = ռ ) 뱣ֿհʹHotmail
maintenance  $1 Ӻرգ 
maximised 
medium е
minimised С/ͼʾ
minimize С
minimizeplain С
mins 
mobile ƶ豸
mobilegrp1 ƶȺ
mobilegrp2 ûڡƶ״̬
modified ޸ 
month 
more 
morepersonal ״̬ -> 
move 
movetogroup Ⱥ
msg ѶϢ
msgflicker ǽ㴰յµѶϢ˸촰ڵı. 
msgmaxmin յµѶϢϣ: 
msgmode ѡβݶѶϢ: 
msn aMSN
msnstatus MSN״̬
msnstyle MSN
mustrestart 
myfriendlyname ҵǳ
myhomephone סҵ绰
mymobilephone ҵֻ
mynick ҵǳ
mypic ҵʾͼƬ: 
mypics ҵʾͼƬ
mystatus ҵ״̬
myworkphone ˾绰
name  
natip ҳIP
natkeepalive ᶨʱ, 뿪
needonline !
needwinico2 ϵͳͼҪwinico05.dllϵͳĿ¼߳Ŀ¼ʹã 
never Ӳ
new_account ˻
newchat Ự 
new_ft_protocol ʹµļЭ(Щbugs) 
newline  
newmail $1 ʼռϻ
newmailfolder hotmailż$1µʼ
newmailfrom ʼ $1 ($2)
newmailfromother ż$1 ($2)ʼ
newmsg ѶϢ
newoim µѶϢ
newstate ״̬
newtabbedfeature aMSN¶ԻܣʹͬȺжԻһһϵTABĴ,ѡAMSNĶԻڹʽ 
newupdate µaMSN
newveravailable нµİ汾 $1 
next һ
nick ǳ
nickchanged $1 ѻȥ '$2' ǳ
no 
noactivity 
no_blocked_notif ʾϵ˵ʾ
nocacheddps ûͼ 
nocamwarn ҲӰͷѱã˵ܱ aMSN ãǵվĽ
nodataavailable $1 ûκε
nodevices Ŀǰûκ豸 
noftpreview ֹڷͼļʱͼԤ 
nogap Ⱥȡ
nogroup Ⱥ
nojavascript ûдjavascript֧֡Զ¼޷ʹá
nologfile $1 ûκμ¼
nomic û˷
noneavailable 
nonewmail ûʼ
nonewver °汾
nonimgroup Ǽʱϵ
nooimconfirmation Ҫȷϵ/ѶϢ
nopic ûͼƬ
noprofileexists ûκεĸ趨, \nһʹø趨ʽ½. \nѡ趨ļťһ.
noresizesmileys ϮƱ
normal һ
noskins ޷ skin/ݼҵԤ. ޷AMSN
nosound ûм⵽ȷ˷Ƿȷز 
nosound_or_hold ûм⵽.㿪ʼ¼ʱסťɿɷ͸. 
nospace ûжʾ
nosystemtray ޷ʹϵͳ״̬
note ע 
notificationserver ʼMSN (MSN Messenger Server) 
notify ֪ͨ
notify1 ϵʱʾ֪ͨ
notify1_5 ϵʱʾ֪ͨ
notify1_75 ϵ˱״̬ʱʾ֪ͨ
notify2 յѶϢʱʾ֪ͨ
notify3 յµemailʱʾ֪ͨ
notify4 յʼʱʾ֪ͨ
notifyoffset ֪ͨλ
notifytimeout ֪ͨʾʱ,ǧ֮һΪλ
notifytyping ʱ֪ͨʹ
notifywin ֪ͨ
notimcontact Ǽʱϵ
notinlist ڶԷϵ
notls MSNͨѶЭھŰҪʹTLS ׼. ׼ƺûбװ̨. Ѿװ, Ǹӿ·Ӧƫ趨бָ (ex: /opt/tls/lib). \n \n ɴ˴ http://tls.sf.net TLSװ.
nottabbed TAB洰 
nousersinsession ûʹڿ
nouserspecified ûָû
nudge $1 Ҫע 
offline 
oim ѶϢ
oimauthenticationfailed ֤ʧ
oimflood ˹Ϣ... ȴ
oimmessagetoolarge Ϣ... ָ·
oimsystemunavailable ϢϵͳĿǰ޷ʹ
oimunexpectederror 
ok ȷ
onenewmail 1 ʼռϻ
online 
onlinehelp ߰
onphone 绰
opendir Ŀ¼
openfile  
openfilecommand ļ
openreceived ѽյļ
options ѡ
ordercontactsby ϵ˵
ordergroupsby Ⱥ
original ԭʼ
other 
otherdisplaypic ûͼƬ (Ҽ鿴ѡ) 
otherdps ʾͼƬ
others 
p4contextprefix ôַΪP4-Contextǰ׺
pager 
pass 
passportnotverified passport accountĸϢ䶯(ǳ)ռȴ
paste 
pause ͣ 
pausedwebcamreceive ƵѾԷͣ 
pausewebcamsend ͣƵ 
personal 
phone 绰
phones 绰
picbrowser ʾͼƬ
picfile ͼƬļ (GIF < 500 x 500) 
picstatus ͼƬ
play  
playbackposition λ 
playbackspeed ٶ (millisecondsÿ֡) 
playerror 󵱳Բ : $1
playgame Ϸ
playgame2  $1
playing : $1 
playtest Ųļ
playwebcamsend ָƵ 
pluginselector ѡ 
port ˿
portswellconfigured Ķ˿óɹ 
prefalerts ҵ¼ʾ
prefapps 
prefawaymsg ҵ뿪ѶϢ
prefblock1 ʱ
prefblock2 
prefblock3 "Ѿ" Ⱥ
prefconnection 趨
prefemotic 
preferences ƫ趨
preffont ҵϢ
preffont2 ʱıַʽ
preffont3  aMSNĽӿͼС 
preffont4 ԻҿԷıʽ
prefft ļ, Ե NAT 趨
preflibs ӿĿ¼
preflocale2 ѡԹҴ룬zh_CN
preflocale locale趨
preflog1 ҵʷ¼½ѡ
preflogevent ҵ¼¼
preflook ҵ aMSN Messenger 
prefmsging ҵѶϢӿ 
prefname ҵ MSN Messenger /ǳ
prefphone ҵĵ绰
prefphone2 ĵ绰,\nеϵ˿
prefprivacy ʹߵ/嵥
prefprivacy2 ʹߵ/嵥
prefprofile ҵĹϢ
prefprofile2 ޸ĹϢ (ԼôҶԿ)
prefprofile3 aMSN's User Configuration Profiles 
prefproxy ҵProxy趨
prefremote Զƫ趨
prefsession ҵĵ½״̬
prefshared  (only for NAT) 
prefsound 
preview Ԥ 
privacy ˽
profiledconfig 趨趨
profileexists ½趨 \n ΪѾһ. ѡĵ½.
profileinuse 趨aMSNʹ, ѡ
profileloginradio ʹѾڵĸ趨½
profiles 趨
properties 
proxyconfhttp HTTP proxy 趨
proxyconf Proxy 趨
proxyconnection ʹproxyӵInternet: 
proxy proxy֮ (HTTP or SOCKS5) 
psm Ϣ 
psmatend ǳʾϢ 
psmchanged $1 ѻPSMȥ '$2'
psmdontshow ȫ/Զ屸עʾϢ 
psmnewline ǳʾϢ 
psmplace Ϣʲôλã 
publishphones ҵĵ绰
purge 
pwcdriver ʹPWC豸 
quit ˳ 
raised Raised/Deiconified 
readonlymsgbox ļѾȡΪյݼֻ. ݼȨ.
readonlywarn : ļûȷı "ѽյݼ,Ŀ¼ƺ趨д. ļǰĿ ($1) Ŀ¼ȨѾȷı趨.
receivedbytes յ $1 of $2 bytes
receiveddir ѽյļݼ
receivedoimread  $1 µ߼ʱѶϢҪ
receivedvoice ѽ 
receivefile ļ
recentmsg ֹϢʱرմ
reconnect ȴ $1 
reconnect2 ʱԶ
reconnecting 
reconnectnow 
record ¼
recorderror ¼ǳ : $1 
recvwebcamaccepted $1 ͬʾӰͷӡ
redirect ¶
reject ܾ
rememberaccount ǵҵʻ
rememberpass 
remembersetting סѡ 
removeempty 嵥ƳհȺ
removefromgroup ɾ
removefromlist 嵥Ƴ
rename 
renameep λ ($1)
renamelocation λ
report  
reporting  
required_version . Ҫ $1 ϰ汾aMSN
resetincomingfont  (ʹѡ巢Ϣ) 
restartforskin Note: ҪaMSNܸõز鿴Ƥ! 
retry 
reversed 
reverselist 嵥 (RL): 
rightback ϻ
save 
saveas 
savechatwinsize ڴСʱԶ¼
savecontacts ϵ嵥
saveddefaultloc Ĭλ
savelocation  $1 
savelocationerror ļﴢ
saveotherdirectory һĿ¼
savetofile 浽ļ
says $1 ˵
sbcon ת
searchadvprefs ڸ߼ƫ趨Ѱ:
searchdown  
searchup  
selectall ȫ
selectcontact ѡһϵ
selectplugins ѡĲ
selectskin 嵥ѡһ
send 
sendcam Ƶ 
sendemail Ѹ·ʼ֪ͨ 
sendfeedback ͷ 
sendfile ļ
sendmail ʼ
sendmobmsg ͵ƶ豸 
sendmsg ѶϢ
sendoim Ϣ
sendsip Ƶ
sendvideosip ʼƵͨ
sendvoice  
sendwebcamaccepted ѽʾӰͷ
sendwebcaminvite ûƵ 
sentbytes  $1 of $2 bytes
sentvoice  
server 
serverbusy æµ
servergoingdown : ʧ
serverunavailable ޷ӵ
session Ự
setasmydp Ϊҵͼ 
setbackinitialstate aMSNΪ $1õ $2ȷҪñ $1 
setupcam Ӱͷ
setupcamfinetune Ѷ豸΢ͼƬ
shareswebcam Ƶ 
showbanner ʾaMSNĹ
showblockedlist ʾ嵥
showcachedpics ʾݴͼƬ
show_contactdps_in_cl ʾϵСͼ 
showcontactemail ʼʾϵ
showcontactnick ʾϵǳ
showdetailedview ʾϵϸ
showdetails ʾϸ
showdisplaypic ʾͼƬ
showdisplaypic2 촰ڿʱ,ԶʾͼƬ
showlinksinlogin ڵ¼Ӵʾ
showmailicon ʼϵͳͼʾ 
showmypic ҵʾͼƬ
shownonim ʾǼʱϵ
shownotify ¼ʱʾʾ
showofflinegroup ʾ
showonedpframe ֻʾһʾͼƬڶԻӴ
showpicnotify ֪ͨʾûͼ 
showspaces ϵбʾհͼ
showuserpic $1'ʾͼƬ
showuserscw  $1 ûͨСҪ鿴
signinstatus ¼״̬ 
signout ǳ
signoutep  $1 ǳ
signouteverywhere еطǳ
signouthere ǳ ($1)
sipcallaccepted Ƶ뱻
sipcallback ز
sipcallconnected Ƶͨ!
sipcalldeclined ƵҪ󱻾ܾ
sipcalleeaccepted û
sipcalleebusy ûæ
sipcalleecanceled ûȡƵԻ
sipcalleeclosed ûͨ
sipcalleedeclined ûܾĺ
sipcalleenoanswer ûδشĺ
sipcalleeunavailable ʱԵûæ
sipcallended ͨ
sipcallimpossible2 㲻ʹƵƵͨ밲װFarsight2ԡ
sipcallmissed  $1 ͨ
sipcallnosipflag û֧Ƶͨ
sipcallsent ں $1
sipcallyouarebusy2 ֻͬʱʹһƵƵͨ
sipgotinvitation  $1 Ƶ
sipvideocallaccepted Ƶͨ
sipvideocallconnected Ƶͨ!
sipvideocalldeclined Ƶܾͨ
sipvideocalleeaccepted ԷƵͨ
sipvideocalleecanceled ԷȡƵͨ
sipvideocalleeclosed ԷƵͨ
sipvideocalleedeclined ԷܾƵͨ
sipvideocallended Ƶͨѽ
sipvideocallmissed  $1 Ƶͨ
sipvideocallnosipflag Է֧Ƶͨ.
sipvideogotinvitation  $1Ƶͨ
skin 
skinselector ѡ
small С 
smallest С
smileconfig Զ趨
smilefile ļ
smileintro ֶµԶ (οʴ)
smileintro2 ༭ֶԶ˱ (οʴ)
smiletoobig ѡıȹ涨ҪҪһ´С 
smileynotavailable ޷ʹ
snackfailed Snackʧ, ָĬֵ
snackneeded Ҫ2.2.9汾ϵSnack. 
snapshot ץͼ 
sngdblclick 꿪ѶϢ
sortcontactgroup  
sortcontacthybrid   
sortcontactsasc ķϵ
sortcontactsby ϵ
sortcontactsbylogsize ¼Сϵ
sortcontactsdesc ϵ
sortcontactstatus ״̬ 
sortgroupsasc  
sortgroupsdesc 齵 
sound ¼Ч
sound2 ϵ˵½ѶϢʱ
soundactive ڶеĴյѶϢʱЧ
soundcommand ǲŵָ (ex: esdplay) 
soundexample ( \$sound = ŵ) Ex: esdplay \$sound 
soundfile 
soundfiles 
soundloop ظ
soundnoavail 豸,ֹͣռӦó.
soundserver 
soundstatus ʾ
sourcecode ԭʼ (Ҫ뼰װ)
splashstart ʼ
sslwarning !! رSSLرռ, 뽫ϴ. ֻڷǳѶԸproxy趨. 
startoffline ״̬½
startoffline2 ģʽ½,ʾΪ""
startonboot aMSN
startontray aMSNʱֻϵͳ
state ϣʾΪ
stateautomsg Ҫ͵ԶѶϢ
statechange ״̬Ϊ:
stateedittext ༭Ҫ޸ĵֶκ󰴴
stateinfo ״̬趨
statename ״̬
statenewtext ҪϢµĸ״̬󰴴
statenick Զǳ(հ״)
statepsm ԶϢ(ղı) 
stats ͳ 
status ״̬
step 
stop ֹͣ 
stopalarm ֹͣʾ
stopwebcamreceive ֹͣƵ
stopwebcamsend ֹͣƵ
storenickname Զ״ָ̬ضǳƺԭΪԭʼǳ
strictfonts Ϊѡ (״̬м)
style 
stylechat ͬ
stylehist aMSN'ʷ¼
stylelog ѡʷ¼ʱҪĸʽ
subject 
subjectrequired Ҫ 
svnversion SVN汾
syntaxerror  ䷨
tabbedglobal бûʹͬTAB 
tabbedgroups бͬȺûʹͬTAB  
tabbed TAB
tabtitlenick ǳTABеʼַ 
temp_state Ҫ (ʱ״̬, AMSNرպ󼴻ʧ)
textsize ֺ
thismonth  
throughserver ͨ 
timeremaining ʣʱ
timestamp ʱ 
timestamps 촰ڿʱӡ
title Al's Messenger
tkerror1 TK,amsnBUG,水ťͱ.ԿԵϸڲ鿴ϢߵOKʹaMsn
tkerror TK, amsnһbug, ر. ļ $1 ĵ amsn-bugs@lists.sf.net
tlsdowncompleted ļ $1 Ѿص $2. ѹұ (صǳԭʼ) ұװ $3.
tlsexplain tcl TLSģѾ趨. AMSN޷Զ趨, ָ.\n(ҪSSL֤).
tlsinstallexp aMSNʹMSNͨѶЭھŰ, ЭҪʹSSLȫ.\n ΪܹʹSSL, aMSN밲װһΪTLSģ,\nϵͳȴûаװ. װ齫Эز\nװTLSģ. ѡϵͳ̬ԱԶTLSļ. 
tlsinstall TLSģ鰲װ
tlsinstcompleted TLS ģ鰲װɹ - Ӧÿ˳ʹMSNͨѶЭھŰ. ǲ, ûаװȷģ, Ǹģ鲻ʺϵͳ.
to 
today 
tomobile ֻ
tools 
tooltips ʾ
totalsize 
transnotexists Ҫĵδʹõ
trayicon ϵͳͼ 
traynotcompiled פpluginδ.  plugins/traydock 
triggers ִ
truncatenames1 ǳƳڱȼϵ嵥Ĳֽȥ
truncatenames2 ڶԻнǳƳڿȵĲֽȥ
truncatenicks ǳƳڿȵĲֽȥ
twonewmail $1 ʼռϻ
type  
unavailablecountryserver ΪĹ׼ķʱáȻԡı趨Ч http://www.passport.net.
unblock 
unknown δ֪
unload ж 
unselectall ѡȫȡ
untitled_space δ
uoffline 
uonline 
update  
updateonlycurrentlanguage µǰʹ԰ 
updatesaved \n $2$1
updating ... 
useasdp ΪʾͼƬ
useasregexp ʹʽ 
useother ʹ
user û
useralreadyonlist ûѾϵ
userblocked ûߵ
userdata û
userdps ûͼƬ 
usernotonline û
userproperties û $1 
usersettings 
useryourself ԸԼ
usesnack ʹSnackӿ (Tcl internal)
verifyblocked 
version 汾
videoconversationrequest յһƵỰ(˫Ƶ)󣬸AMSNʱ֧Ѿȡʹñ׼ƵỰ
view 鿴
viewcontactsby ϵб
viewprofile 鿴Ϣ
viewspace ʾհĿ
voiceclip 
volume 
wanttosharecam ҵͷỰ˿ɼ 
web 
webcam ͷ 
webcamcanceled $1ͷỰѾȡ 
webcamclosebefcancel رǰȡͷỰ 
webcamconfigure ͷ 
webcamconfiguredLinux ѡӰͷ:\nӰͷװ: $1\nӰͷƵ: $2
webcamconfiguredMac Ӱͷѱ趨
webcamconfiguredWin ѡӰͷ : $1
webcamextchecking ӰͷǷѱ
webcamextloaded ͷչ 
webcamextnotloaded ͷչδ,ֹ. 
webcamextwarn 㲻ܿϵ˵ӰͷǵվҰװĽѧ
webcamfaq ͷ 
webcamhistory 쿴ͷỰ 
webcamhistory2 Ӱͷʷ
webcaminvite $1 ƵỰ, aMSNδ֧.
webcaminvitereceived $1ƵỰ.ǷܻỰ? 
webcaminvitereceivedauto $1 ʹͷԶܡ
webcaminvitereceiving 쿴 $1 ƵỰ. ǷܻỰ? 
webcaminvitereceivingauto Ҫ $1 ͷͼ Զܡ
webcaminvitesending $1 Ҫ쿴ƵỰ. ǷܻỰ? 
webcaminvitesendingauto $1Ҫ鿴ͷԶܡ
webcamrejected $1 ܾƵỰ 
webcamrequestreceive ƵỰ  
webcamrequestsend ƵỰ  
webcamsending ƵỰб 
whatisamsn aMSNƽ̨MSN Messenger¡ 
whatsize ͼƬǳߴ(96x96) ϣͼƬʾʲôߴ? 
willjoin ȴ $1 
winkreceived յ $1  ⻹aMSNֵ֧ԡ
wintitlenick ڱǩҳʾǳƴʼ 
work 
wrongfields  "$1", "$2" Լ "$3" 
wrongprofileversion ļ汾ɾ $1 aMSN
xmmscurrent ʾڲŵĸ
xmmserr ûڲ, ûаװxmms-infopipe.
xmmssend ŵĸ
xoffset Xλ
xplaces $1 λ
year 
yes 
yesblock ȷֹ
yesterday 
yoffset Y 
youblocked 
yousay ˵
youwant Ҫ
zoom 
