openSUSE Leap 15.4
Notes de la versió
L'openSUSE Leap és un sistema operatiu lliure basat en Linux per al vostre
ordinador de sobretaula, portàtil o servidor. Podeu usar-lo per navegar per
Internet, gestionar el correu i les fotografies, fer feina d'oficina, reproduir
vídeos o música i passar-vos-ho molt bé!
Data de publicació2022-05-11, 15.4.20220511
1 Instal·lació
2 Actualització del sistema
3 Canvis de paquets
4 Controladors i maquinari
5 Escriptori
6 Més informació i informació de retorn
Aquesta és l'edició inicial de les notes de la versió per al futur openSUSE
Leap 15.4.
Si heu fet una actualització des d'una versió anterior a aquesta edició
d'openSUSE Leap, vegeu les notes de la versió anterior aquí: https://
en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes.
Aquest test beta públic forma part del projecte openSUSE. La informació sobre
el projecte està disponible a https://www.opensuse.org.
Informeu de qualsevol error que trobeu en aquesta versió prèvia d'openSUSE Leap
15.4 al Bugzilla d'openSUSE. Per a més informació, vegeu http://en.opensuse.org
/Submitting_Bug_Reports. Si voleu veure qualsevol informació afegida a les
notes de la versió, presenteu un informe d'error sobre el component «Release
notes».
1 Instal·lació
Aquesta secció conté notes relacionades amb la instal·lació. Per a unes
instruccions d'instal·lació detallades, vegeu la documentació que hi ha a
https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/
part-basics.html.
1.1 Usar les actualitzacions atòmiques amb el rol de sistema de Servidor
transaccional
L'instal·lador admet el rol de sistema Servidor transaccional. Aquest rol de
sistema presenta un sistema d'actualització nou que aplica les actualitzacions
atòmicament (com una única operació) i fa que sigui fàcil revertir-les si
esdevé necessari. Aquestes funcionalitats estan basades en les eines de gestió
de paquets en què es basen totes les altres distribucions de SUSE i d'openSUSE.
Això vol dir que una àmplia majoria de paquets RPM que funcionen amb altres
rols de sistema de l'openSUSE Leap 15.4 també funcionen amb el rol de Servidor
transaccional.
Nota
NotaPaquets no compatibles
Alguns paquets modifiquen els continguts de /var o /srv als scripts %post
d'RPM. Aquests paquets no són compatibles. Si en trobeu un, tramiteu un informe
d'error.
Per proporcionar aquestes funcionalitats, aquest sistema d'actualització confia
en el següent:
• Instantànies de Btrfs Abans de començar una actualització de sistema, es
crea una instantània de Btrfs del sistema de fitxers d'arrel. Aleshores,
tots els canvis de l'actualització s'instal·len a la instantània de Btrfs.
Per completar l'actualització, reinicieu el sistema i entreu a la
instantània nova.
Per revertir l'actualització, simplement arrenqueu des de la instantània
anterior.
• Un sistema de fitxers d'arrel només de lectura Per evitar problemes amb
les dades i la pèrdua de dades a causa de les actualitzacions, al sistema
de fitxers d'arrel no s'hi ha d'escriure. Per tant, el sistema de fitxers
d'arrel es munta com a només de lectura durant l'operativitat normal.
Per fer funcionar aquesta configuració, calen fer dos canvis addicionals al
sistema de fitxers: per permetre escriure la configuració d'usuari a /etc,
aquest directori es configura automàticament per usar OverlayFS. Ara /var
és un subvolum separat en què els processos poden escriure.
Important
ImportantEl Servidor transaccional necessita com a mínim 12 GB d'espai de disc
El rol de sistema Servidor transaccional necessita com a mínim 12 GB d'espai de
disc per a les instantànies de Btrfs.
Important
ImportantEl YaST no funciona en mode transaccional.
Actualment, el YaST no funciona amb actualitzacions transaccionals. Això es deu
al fet que el YaST fa les coses immediatament i perquè no pot editar un sistema
de fitxers només de lectura.
Per treballar amb les actualitzacions transaccionals, useu sempre l'ordre
transactional-update en comptes del YaST o el Zypper per a totes les gestions
de programari:
• Actualitzar el sistema: transactional-update up
• Instal·lar un paquet: transactional-update pkg in NOM_DEL_PAQUET_NAME
• Suprimir un paquet: transactional-update pkg rm NOM_DEL_PAQUET
• Per retrocedir a la instantània anterior, que és l'últim conjunt de canvis
del sistema de fitxers d'arrel, assegureu-vos que el sistema s'hagi
arrencat amb la penúltima instantània i executeu el següent:
transactional-update rollback
Opcionalment, afegiu un identificador d'instantània al final de l'ordre per
retrocedir a una instantània concreta.
Quan s'usa aquest rol de sistema, per defecte, el sistema farà una
actualització i un reinici dirari entre les 3:30 a. m. i les 5:00 a. m.
Aquestes dues accions estan basades en systemd i, si cal, es poden inhabilitar
usant systemctl:
systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service
Per a més informació sobre les actualitzacions transaccionals, vegeu els apunts
del blog de l'openSUSE Kubic https://kubic.opensuse.org/blog/
2018-04-04-transactionalupdates/ i https://kubic.opensuse.org/blog/
2018-04-20-transactionalupdates2/.
1.2 Instal·lar en discs durs de menys de 12 GB de capacitat
L'instal·lador només proposarà un esquema de particions si l'espai de disc dur
disponible és superior a 12 GB. Si voleu establir, per exemple, imatges de
màquines virtuals molt petites, useu les particions guiades per ajustar-ne els
paràmetres manualment.
1.3 UEFI: Interfície de Microprogramari Extensible Unificat
Abans d'instal·lar l'openSUSE en un sistema que arrenqui amb UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface), us suggerim emfàticament que comproveu
qualsevol actualització del microprogramari que pugui recomanar-ne el fabricant
i, si està disponible, que la instal·leu. Si teniu Windows 8 o posterior
preinstal·lat és una sòlida indicació que el sistema arrenca amb UEFI.
Background: Algun microprogramari UEFI té errors que causen que falli si
s'escriuen massa dades a l'àrea d'emmagatzematge UEFI. Ara bé, no hi ha
informació clara sobre què vol dir exactament «massa».
L'openSUSE en minimitza el risc no escrivint més que el mínim necessari per
arrencar el sistema. El mínim significa dir al microprogramari UEFI la
localització del carregador d'arrencada de l'openSUSE. Les característiques de
la font original del nucli de Linux que usen l'àrea d'emmagatzematge UEFI per
desar-hi informació d'arrencada i de fallades (pstore) s'han inhabilitat per
defecte. Tot i això, és recomanable instal·lar qualsevol actualització del
microprogramari UEFI que el fabricant recomani.
1.4 UEFI, GPT i particions MS-DOS
Amb la implementació d'EFI/UEFI, va arribar un nou estil de partició: GPT (GUID
Partition Table). Aquest nou esquema usa identificadors globalment únics
(valors de 128 bits mostrats en 32 dígits hexadecimals) per identificar
dispositius i tipus de particions.
Addicionalment, l'especificació UEFI també permet particions de llegat MBR
(MS-DOS). Els carregadors d'arrencada de Linux (ELILO o GRUB2) intenten generar
automàticament un GUID per a aquestes particions de llegat i escriure-les al
microprogramari. Aquest GUID pot canviar freqüentment i causar una reescriptura
al microprogramari. Aquesta reescriptura consisteix en dues operacions
diferents: suprimir l'entrada antiga i crear-ne una que reemplaci la primera.
El microprogramari modern té un recollidor de porqueria que recull entrades
esborrades i allibera la memòria reservada per a entrades antigues. Sorgeix un
problema quan un microprogramari és defectuós i no ho fa, això pot arribar a
suposar que un sistema que no arrenqui.
La solució provisional és simple: convertir la partició de llegat MBR a GPT.
2 Actualització del sistema
Aquesta secció conté notes relacionades amb l'actualització del sistema. Per
saber els escenaris que s'admeten i consultar unes instruccions d'actualització
detallades, vegeu la documentació que hi ha aquí:
• https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade
• https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/
book.opensuse.startup/cha-update-osuse.html
Addicionalment, marqueu Secció 3, «Canvis de paquets».
3 Canvis de paquets
3.1 Paquets obsolets
Hi ha paquets obsolets que encara s'inclouen com a part de la distribució però
hi ha la planificació de suprimir-los a la propera versió de l'openSUSE Leap.
Aquests paquets existeixen per ajudar a fer la migració, però se'n desencoratja
l'ús i poden no rebre actualitzacions.
Per comprovar si teniu paquets instal·lats que ja no tenen manteniment,
assegureu-vos que el paquet lifecycle-data-openSUSE estigui instal·lat i useu
l'ordre següent:
cicle de vida de zypper
3.2 Paquets suprimits
Els paquets suprimits ja no s'inclouen com a part de la distribució.
• python2: Python 2 ha arribat a l'EOL i ja no formarà part de la
distribució. Per obtenir-ne més informació, vegeu https://code.opensuse.org
/leap/features/issue/15.
• cloud-init-vmware-guestinfo: el paquet no funciona amb cloud-init, versió
21.2 i versions posteriors. A cloud-init 21.4 hi ha una nova font de dades
que la substitueix.
• digikam: Digikam ja no està disponible a ppc64le perquè libqt5-qtwebkit
s'ha eliminat. El paquet només es proporcionarà per a arquitectures x86_64,
aarch64 i armv7.
• chessx: s'ha eliminat a causa d'un problema d'inici i problemes amb
l'origen. Per obtenir-ne més informació, vegeu https://
bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1192907.
• gap: s'ha eliminat perquè el paquet no és compatible amb FHS. Per
obtenir-ne més informació, vegeu https://code.opensuse.org/leap/features/
issue/24.
• tensorflow: s'ha suprimit perquè el paquet Tensorflow 1.x és obsolet,
s'hauria d'usar el paquet tensorflow2.
4 Controladors i maquinari
4.1 Arrencada segura: els controladors de tercers han d'estar signats
correctament.
Començant a l'openSUSE Leap 15.2, s'habilita una comprovació de signatura dels
mòduls del nucli per als controladors de tercers (CONFIG_MODULE_SIG=y). És una
mesura de seguretat important per evitar que s’executi codi que no sigui de
confiança al nucli.
Això pot evitar que es carreguin mòduls del nucli de tercers si està activada
l'arrencada segura d'UEFI. Això no afecta els paquets de mòduls del nucli (KMP)
dels repositoris oficials d'openSUSE, perquè els mòduls que contenen estan
signats amb la clau d'openSUSE. El control de signatura té el comportament
següent:
• Es blocaran els mòduls del nucli signats o no amb una clau coneguda com no
confiable o que no es pugui verificar amb la base de dades de claus de
confiança del sistema.
És possible generar un certificat personalitzat, registrar-lo a la base de
dades MOK (Key Owner Key of Owner Machine) del sistema i signar mòduls de nucli
compilats localment amb la clau d’aquest certificat. Els mòduls signats
d'aquesta manera no es blocaran ni provocaran avisos. Vegeu https://
en.opensuse.org/openSUSE:UEFI.
Com que això també afecta als controladors gràfics d'NVIDIA, ho vam abordar als
nostres paquets oficials per a l'openSUSE. Tanmateix, cal inscriure manualment
una clau MOK nova després de la instal·lació per fer que els nous paquets
funcionin. Per obtenir instruccions sobre com instal·lar els controladors i
registrar la clau MOK, vegeu https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#
Secureboot.
5 Escriptori
Aquesta secció llista problemes de l'escriptori i canvis a l'openSUSE Leap
15.4.
5.1 Supressió de KDE 4 i Qt 4
Els paquets de KDE 4 no formaran part de l'openSUSE Leap 15.4. Si us plau,
actualitzeu el sistema a Plasma 5 i Qt 5. Alguns dels paquets de Qt 4 encara
poden romandre per raons de compatibilitat. https://bugzilla.opensuse.org/
show_bug.cgi?id=1179613.
6 Més informació i informació de retorn
• Llegiu els documents README del mitjà.
• Visualitzeu informació detallada del registre de canvis d'un paquet concret
respecte del seu RPM:
rpm --changelog -qp NOMDELFITXER.rpm
Reemplaceu NOMDELFITXER amb el nom de l'RPM.
• Comproveu el fitxer ChangeLog del primer nivell del mitjà per veure el
registre cronològic de tots els canvis fets als paquets actualitzats.
• Trobeu més informació dins del directori docu del mitjà.
• Per a informació addicional o documentació actualitzada, vegeu https://
doc.opensuse.org/.
• Per a les últimes notícies de productes d'openSUSE, vegeu https://
www.opensuse.org.
Dret de còpia © SUSE LLC
© 2022 SUSE